"Techtelmechtel"
Was bedeutet dieser Erotik-Begriff?

Ein Techtelmechtel ist eine erotische Beziehung, die von den Partnern nicht sehr ernst genommen wird. Es kann sich um einen Flirt, eine Tändelei oder um eine kurze sexuelle Beziehung handeln.

• Synonyme: Liebelei, Tändelei, Flirt.
• Herkunft: Wie auch beim Tingeltangel, so ist die wahrscheinlichste Erklärung, dass es sich bei dem Begriff um eine Spielerei mit Worten handelt. Verdächtigt wird das Wort "tacht" für "heimlich".Demnach wäre ein Techtelmechtel ursprünglich eine "heimliche Liebschaft" gewesen. Ebenso wahrscheinlich oder ist aber auch die Herkunft vom "Docht", der mundartlich "tacht" heißt und auch für die schnell verlöschende Kerzenflamme steht.
• English: hankey pankey, hanky panky oder fling.